See kot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *kotъ → kot (1.1), od łac. cattus",
"por. białor. кот, dial. bułg. кот, dial. czes. kot, dłuż. kót, ros. кот, dial. słc. kot i ukr. кіт",
"por. ang. cat, hiszp. gato, niem. Katze, szw. katt i wł. gatto",
"dzikie koty określano w czasach prasłowiańskich nazwą *stьbljь, od czego pochodzi pol. żbik, zob. tamże"
],
"forms": [
{
"form": "kota",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kota",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kocie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kocie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "koty",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "koty",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kotach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koty",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kot bengalski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kot perski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kot syjamski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kot europejski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kot norweski leśny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kot nubijski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kot bagienny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kot bengalski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kot błotny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kot nubijski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kot trzcinowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też kot w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bawić się jak kot z myszą"
},
{
"word": "bawić się w kotka i myszkę"
},
{
"word": "biegać jak kot oparzony"
},
{
"word": "biegać jak kot zagorzały"
},
{
"word": "bodaj tak kot płakał"
},
{
"word": "być łasym jak kot na myszy"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bystry jak Maćków kot"
},
{
"word": "chadzać jak kot własnymi drogami"
},
{
"word": "kot zawsze chadza własnymi ścieżkami"
},
{
"word": "chodzić jak kot po gorącej blasze"
},
{
"word": "ciągnąć kota"
},
{
"word": "dostać kota"
},
{
"word": "dostawać kota"
},
{
"word": "drzeć koty"
},
{
"word": "drzeć się jak pies z kotem"
},
{
"word": "gryźć się jak pies z kotem"
},
{
"word": "lubić się jak pies z kotem"
},
{
"word": "zgodzić się jak pies z kotem"
},
{
"word": "żreć się jak pies z kotem"
},
{
"word": "żyć jak pies z kotem"
},
{
"word": "fałszywy jak kot"
},
{
"word": "jak kot z pęcherzem"
},
{
"word": "kochliwy jak kot w marcu"
},
{
"word": "kota paść"
},
{
"word": "kot mu za uchem wrzeszczy"
},
{
"word": "kot Schrödingera"
},
{
"word": "kot w butach"
},
{
"word": "kot zawsze spada na cztery łapy"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "koty w prawie"
},
{
"word": "kupować kota w miechu"
},
{
"word": "kupować kota w worku"
},
{
"word": "mieć kota"
},
{
"word": "mieć kota na punkcie"
},
{
"word": "mieć minę jak kot srający na puszczy"
},
{
"word": "mieć minę jak kot srający na pustyni"
},
{
"word": "myszy tańcują, gdy kota nie czują"
},
{
"word": "nie głaskać kota pod włos"
},
{
"word": "odwracać kota ogonem"
},
{
"word": "wykręcać kota ogonem"
},
{
"word": "parszywy jak kot"
},
{
"word": "patrzeć jak kot na szperkę"
},
{
"word": "pierwsze koty za płoty"
},
{
"word": "pogonić kota"
},
{
"word": "popędzić kota"
},
{
"word": "puszczać kota na czysto"
},
{
"word": "rzygać jak kot"
},
{
"word": "spaść jak kot na cztery łapy"
},
{
"word": "spaść na cztery łapy"
},
{
"word": "tłusty kot"
},
{
"word": "widzieć jak kot"
},
{
"word": "w marcu koty, w kwietniu psy, a dopiero w maju my"
},
{
"word": "w nocy wszystkie koty są bure"
},
{
"word": "w nocy wszystkie koty są czarne"
},
{
"word": "w nocy wszystkie koty są szare"
},
{
"word": "tyle, co kot napłakał"
},
{
"word": "znać się jak kot na kwaśnym mleku"
},
{
"word": "zobacz też: przysłowia o kotach"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kot miauczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drapie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mruczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poluje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marcuje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dać kotu mleka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karmić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dokarmiać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głaskać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hodować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oswoić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzymać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pielęgnować kota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokarm dla kotów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wystawa kotów rasowych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łasić się jak kot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić cicho jak kot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poruszać się jak kot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opiekować się kotem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bawić się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić na spacer z kotem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezdomny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezpański kot"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kotka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kocica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kocię"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kocik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kocur"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kociarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kociara"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kocimiętka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kociarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kociamber"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kociokwik"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "kotek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kociak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "koteczek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kociaczek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "kocisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kocurzysko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kocić się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "kocić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "okocić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wykocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "kotować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "koci"
},
{
"word": "kociarski"
},
{
"word": "kotny"
},
{
"word": "kotowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kocio"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "kocio-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kot goni za myszą."
}
],
"glosses": [
"Felis catus Linnaeus, zwierzę domowe"
],
"id": "pl-kot-pl-noun-5ItTbsnL",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Koty umieszczone są w północnym sektorze zoo."
}
],
"glosses": [
"każde zwierzę drapieżne z rodziny Felidae G. Fischer, o smukłym ciele, miękkiej sierści i długim ogonie"
],
"id": "pl-kot-pl-noun-EdxGkAf9",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On wczoraj złapał kota."
}
],
"glosses": [
"samiec zająca i rysia"
],
"id": "pl-kot-pl-noun-HeSojnCr",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rozalia zamiotła koty kurzu pod dywan."
}
],
"glosses": [
"kłąb kurzu zbierającego się w zakamarkach mieszkania"
],
"id": "pl-kot-pl-noun-TrbUGkf0",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"młode zwierzę"
],
"id": "pl-kot-pl-noun-g14ZWPF-",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔt"
},
{
"ipa": "kot",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-kot.ogg/Pl-kot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kot.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Olaf-kot.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Olaf-kot.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Gower-kot.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Gower-kot.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kot domowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "dachołaz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dachowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"scornfully"
],
"word": "sierściuch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "futrzak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. kociamber"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. lwow. kacaraba"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "farfocel"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"roman": "cgvy",
"sense_index": "1.1",
"word": "цгвы"
},
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"roman": "acgw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ацгә"
},
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"sense_index": "1.1",
"word": "mië"
},
{
"lang": "adygejski",
"lang_code": "ady",
"roman": "č̣̍ătəw",
"sense_index": "1.1",
"word": "кӏэтыу"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "kat"
},
{
"lang": "ajnoski",
"lang_code": "ain",
"roman": "cape",
"sense_index": "1.1",
"word": "チャペ"
},
{
"lang": "akan",
"lang_code": "ak",
"sense_index": "1.1",
"word": "agyinamoa"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mace"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chatz"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ድመት"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cat"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قط"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "هر"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"sense_index": "1.1",
"word": "кето"
},
{
"lang": "bambara",
"lang_code": "bm",
"sense_index": "1.1",
"word": "jakuma"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "katu"
},
{
"lang": "bawarski",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1.1",
"word": "Katz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кот"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mačka"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "kazh"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "котка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "māo",
"sense_index": "1.1",
"word": "猫"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mačka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kočka"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kócka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kato"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kass"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ketta"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kattur"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kissa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chat"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"word": "gjat"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "kat"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gato"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kóčka"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "qitsuk"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'at'a",
"sense_index": "1.1",
"word": "კატა"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "mussa"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pōpoki"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "chatúl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חתול"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "billī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बिल्ली"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gato"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kucing"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "catto"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "cat"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "köttur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "猫"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ねこ"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ꦏꦸꦕꦶꦁ"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kucing"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kac",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַץ"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ológbò"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ológìnní"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "músù"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "èse"
},
{
"lang": "kabylski",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1.1",
"word": "amcic"
},
{
"lang": "karelski",
"lang_code": "krl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kazi"
},
{
"lang": "karelski",
"lang_code": "krl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaži"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мачка"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мацур"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pùjk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kòt"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "gat"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "moix"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мысық"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "misi"
},
{
"lang": "kikuju",
"lang_code": "ki",
"sense_index": "1.1",
"word": "mbaka"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "мышык"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "koyangi",
"sense_index": "1.1",
"word": "고양이"
},
{
"lang": "ladyński",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1.1",
"word": "giat"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaķis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мачка"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "kucing"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "qattus"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "муур"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "birālō",
"sense_index": "1.1",
"word": "बिरालो"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katze"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katt"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γάτα"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "bilēi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ବିଲେଇ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "կատու"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "gorbe",
"sense_index": "1.1",
"word": "گربه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gato"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"word": "cat"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"word": "giat"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кот"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisică"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ओतु"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "काहल"
},
{
"lang": "sardyński",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1.1",
"word": "gattu"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мачка"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "kot"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mačka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mačka"
},
{
"lang": "sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1.1",
"word": "puspusi"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "paka"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jattu"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "cat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "katt"
},
{
"lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "gmh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katze"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "mīmī"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "แมว"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kedi"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "puusi"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"roman": "kočyš",
"sense_index": "1.1",
"word": "коӵыш"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кіт"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "mushuk"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "cath"
},
{
"lang": "warajski",
"lang_code": "war",
"sense_index": "1.1",
"word": "kucing"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaži"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "macska"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "koc"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatto"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikati"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ingobe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "dust bunny"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "mouton"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "chaton"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "mota"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "dammråtta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "felino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hase"
}
],
"word": "kot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *kotъ → kot (1.1), od łac. cattus",
"por. białor. кот, dial. bułg. кот, dial. czes. kot, dłuż. kót, ros. кот, dial. słc. kot i ukr. кіт",
"por. ang. cat, hiszp. gato, niem. Katze, szw. katt i wł. gatto",
"dzikie koty określano w czasach prasłowiańskich nazwą *stьbljь, od czego pochodzi pol. żbik, zob. tamże"
],
"forms": [
{
"form": "kota",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kota",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kocie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kocie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "koty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kotach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też kot w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bawić się jak kot z myszą"
},
{
"word": "bawić się w kotka i myszkę"
},
{
"word": "biegać jak kot oparzony"
},
{
"word": "biegać jak kot zagorzały"
},
{
"word": "bodaj tak kot płakał"
},
{
"word": "być łasym jak kot na myszy"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bystry jak Maćków kot"
},
{
"word": "chadzać jak kot własnymi drogami"
},
{
"word": "kot zawsze chadza własnymi ścieżkami"
},
{
"word": "chodzić jak kot po gorącej blasze"
},
{
"word": "ciągnąć kota"
},
{
"word": "dostać kota"
},
{
"word": "dostawać kota"
},
{
"word": "drzeć koty"
},
{
"word": "drzeć się jak pies z kotem"
},
{
"word": "gryźć się jak pies z kotem"
},
{
"word": "lubić się jak pies z kotem"
},
{
"word": "zgodzić się jak pies z kotem"
},
{
"word": "żreć się jak pies z kotem"
},
{
"word": "żyć jak pies z kotem"
},
{
"word": "fałszywy jak kot"
},
{
"word": "jak kot z pęcherzem"
},
{
"word": "kochliwy jak kot w marcu"
},
{
"word": "kota paść"
},
{
"word": "kot mu za uchem wrzeszczy"
},
{
"word": "kot Schrödingera"
},
{
"word": "kot w butach"
},
{
"word": "kot zawsze spada na cztery łapy"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "koty w prawie"
},
{
"word": "kupować kota w miechu"
},
{
"word": "kupować kota w worku"
},
{
"word": "mieć kota"
},
{
"word": "mieć kota na punkcie"
},
{
"word": "mieć minę jak kot srający na puszczy"
},
{
"word": "mieć minę jak kot srający na pustyni"
},
{
"word": "myszy tańcują, gdy kota nie czują"
},
{
"word": "nie głaskać kota pod włos"
},
{
"word": "odwracać kota ogonem"
},
{
"word": "wykręcać kota ogonem"
},
{
"word": "parszywy jak kot"
},
{
"word": "patrzeć jak kot na szperkę"
},
{
"word": "pierwsze koty za płoty"
},
{
"word": "pogonić kota"
},
{
"word": "popędzić kota"
},
{
"word": "puszczać kota na czysto"
},
{
"word": "rzygać jak kot"
},
{
"word": "spaść jak kot na cztery łapy"
},
{
"word": "spaść na cztery łapy"
},
{
"word": "tłusty kot"
},
{
"word": "widzieć jak kot"
},
{
"word": "w marcu koty, w kwietniu psy, a dopiero w maju my"
},
{
"word": "w nocy wszystkie koty są bure"
},
{
"word": "w nocy wszystkie koty są czarne"
},
{
"word": "w nocy wszystkie koty są szare"
},
{
"word": "tyle, co kot napłakał"
},
{
"word": "znać się jak kot na kwaśnym mleku"
},
{
"word": "zobacz też: przysłowia o kotach"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kotka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kocica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kocię"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kocik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kocur"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kociarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kociara"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kocimiętka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kociarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kociamber"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kociokwik"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "kotek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kociak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "koteczek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kociaczek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "kocisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kocurzysko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kocić się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "kocić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "okocić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wykocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "kotować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "koci"
},
{
"word": "kociarski"
},
{
"word": "kotny"
},
{
"word": "kotowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kocio"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "kocio-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Najbardziej ekscytującym aspektem służby wojskowej jest bycie kotem."
}
],
"glosses": [
"rekrut, nowy uczeń"
],
"id": "pl-kot-pl-noun-WPvyP52S",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔt"
},
{
"ipa": "kot",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-kot.ogg/Pl-kot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kot.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Olaf-kot.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Olaf-kot.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Gower-kot.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Gower-kot.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kot.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "freshman"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"slang",
"masculine"
],
"word": "bleu"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "дух"
}
],
"word": "kot"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *kotъ → kot (1.1), od łac. cattus",
"por. białor. кот, dial. bułg. кот, dial. czes. kot, dłuż. kót, ros. кот, dial. słc. kot i ukr. кіт",
"por. ang. cat, hiszp. gato, niem. Katze, szw. katt i wł. gatto",
"dzikie koty określano w czasach prasłowiańskich nazwą *stьbljь, od czego pochodzi pol. żbik, zob. tamże"
],
"forms": [
{
"form": "kota",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kota",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kocie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kocie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "koty",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "koty",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kotach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koty",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kot bengalski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kot perski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kot syjamski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kot europejski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kot norweski leśny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kot nubijski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kot bagienny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kot bengalski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kot błotny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kot nubijski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kot trzcinowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też kot w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bawić się jak kot z myszą"
},
{
"word": "bawić się w kotka i myszkę"
},
{
"word": "biegać jak kot oparzony"
},
{
"word": "biegać jak kot zagorzały"
},
{
"word": "bodaj tak kot płakał"
},
{
"word": "być łasym jak kot na myszy"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bystry jak Maćków kot"
},
{
"word": "chadzać jak kot własnymi drogami"
},
{
"word": "kot zawsze chadza własnymi ścieżkami"
},
{
"word": "chodzić jak kot po gorącej blasze"
},
{
"word": "ciągnąć kota"
},
{
"word": "dostać kota"
},
{
"word": "dostawać kota"
},
{
"word": "drzeć koty"
},
{
"word": "drzeć się jak pies z kotem"
},
{
"word": "gryźć się jak pies z kotem"
},
{
"word": "lubić się jak pies z kotem"
},
{
"word": "zgodzić się jak pies z kotem"
},
{
"word": "żreć się jak pies z kotem"
},
{
"word": "żyć jak pies z kotem"
},
{
"word": "fałszywy jak kot"
},
{
"word": "jak kot z pęcherzem"
},
{
"word": "kochliwy jak kot w marcu"
},
{
"word": "kota paść"
},
{
"word": "kot mu za uchem wrzeszczy"
},
{
"word": "kot Schrödingera"
},
{
"word": "kot w butach"
},
{
"word": "kot zawsze spada na cztery łapy"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "koty w prawie"
},
{
"word": "kupować kota w miechu"
},
{
"word": "kupować kota w worku"
},
{
"word": "mieć kota"
},
{
"word": "mieć kota na punkcie"
},
{
"word": "mieć minę jak kot srający na puszczy"
},
{
"word": "mieć minę jak kot srający na pustyni"
},
{
"word": "myszy tańcują, gdy kota nie czują"
},
{
"word": "nie głaskać kota pod włos"
},
{
"word": "odwracać kota ogonem"
},
{
"word": "wykręcać kota ogonem"
},
{
"word": "parszywy jak kot"
},
{
"word": "patrzeć jak kot na szperkę"
},
{
"word": "pierwsze koty za płoty"
},
{
"word": "pogonić kota"
},
{
"word": "popędzić kota"
},
{
"word": "puszczać kota na czysto"
},
{
"word": "rzygać jak kot"
},
{
"word": "spaść jak kot na cztery łapy"
},
{
"word": "spaść na cztery łapy"
},
{
"word": "tłusty kot"
},
{
"word": "widzieć jak kot"
},
{
"word": "w marcu koty, w kwietniu psy, a dopiero w maju my"
},
{
"word": "w nocy wszystkie koty są bure"
},
{
"word": "w nocy wszystkie koty są czarne"
},
{
"word": "w nocy wszystkie koty są szare"
},
{
"word": "tyle, co kot napłakał"
},
{
"word": "znać się jak kot na kwaśnym mleku"
},
{
"word": "zobacz też: przysłowia o kotach"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kot miauczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drapie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mruczy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poluje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "marcuje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dać kotu mleka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "karmić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dokarmiać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głaskać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hodować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oswoić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzymać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pielęgnować kota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokarm dla kotów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wystawa kotów rasowych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łasić się jak kot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić cicho jak kot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poruszać się jak kot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opiekować się kotem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bawić się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chodzić na spacer z kotem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezdomny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezpański kot"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kotka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kocica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kocię"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kocik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kocur"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kociarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kociara"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kocimiętka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kociarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kociamber"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kociokwik"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "kotek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kociak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "koteczek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kociaczek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "kocisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kocurzysko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kocić się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "kocić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "okocić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wykocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "kotować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "koci"
},
{
"word": "kociarski"
},
{
"word": "kotny"
},
{
"word": "kotowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kocio"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "kocio-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kot goni za myszą."
}
],
"glosses": [
"Felis catus Linnaeus, zwierzę domowe"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Koty umieszczone są w północnym sektorze zoo."
}
],
"glosses": [
"każde zwierzę drapieżne z rodziny Felidae G. Fischer, o smukłym ciele, miękkiej sierści i długim ogonie"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On wczoraj złapał kota."
}
],
"glosses": [
"samiec zająca i rysia"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Rozalia zamiotła koty kurzu pod dywan."
}
],
"glosses": [
"kłąb kurzu zbierającego się w zakamarkach mieszkania"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"młode zwierzę"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔt"
},
{
"ipa": "kot",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-kot.ogg/Pl-kot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kot.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Olaf-kot.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Olaf-kot.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Gower-kot.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Gower-kot.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kot domowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "dachołaz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dachowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"scornfully"
],
"word": "sierściuch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "futrzak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. kociamber"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. lwow. kacaraba"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "farfocel"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "abazyński",
"lang_code": "cau",
"roman": "cgvy",
"sense_index": "1.1",
"word": "цгвы"
},
{
"lang": "abchaski",
"lang_code": "ab",
"roman": "acgw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ацгә"
},
{
"lang": "aceh",
"lang_code": "ace",
"sense_index": "1.1",
"word": "mië"
},
{
"lang": "adygejski",
"lang_code": "ady",
"roman": "č̣̍ătəw",
"sense_index": "1.1",
"word": "кӏэтыу"
},
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "kat"
},
{
"lang": "ajnoski",
"lang_code": "ain",
"roman": "cape",
"sense_index": "1.1",
"word": "チャペ"
},
{
"lang": "akan",
"lang_code": "ak",
"sense_index": "1.1",
"word": "agyinamoa"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mace"
},
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Chatz"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ድመት"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cat"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قط"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "هر"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"sense_index": "1.1",
"word": "кето"
},
{
"lang": "bambara",
"lang_code": "bm",
"sense_index": "1.1",
"word": "jakuma"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "katu"
},
{
"lang": "bawarski",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1.1",
"word": "Katz"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кот"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mačka"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "kazh"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "котка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "māo",
"sense_index": "1.1",
"word": "猫"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mačka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kočka"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kócka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kato"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kass"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ketta"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kattur"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kissa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chat"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"word": "gjat"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "kat"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gato"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "kóčka"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "qitsuk"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'at'a",
"sense_index": "1.1",
"word": "კატა"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "mussa"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pōpoki"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "chatúl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חתול"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "billī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "बिल्ली"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gato"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kucing"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "catto"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "cat"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "köttur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "猫"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ねこ"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "ꦏꦸꦕꦶꦁ"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kucing"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kac",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאַץ"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ológbò"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ológìnní"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "músù"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "èse"
},
{
"lang": "kabylski",
"lang_code": "kab",
"sense_index": "1.1",
"word": "amcic"
},
{
"lang": "karelski",
"lang_code": "krl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kazi"
},
{
"lang": "karelski",
"lang_code": "krl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaži"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мачка"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мацур"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pùjk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kòt"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "gat"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "moix"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мысық"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "misi"
},
{
"lang": "kikuju",
"lang_code": "ki",
"sense_index": "1.1",
"word": "mbaka"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "мышык"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "koyangi",
"sense_index": "1.1",
"word": "고양이"
},
{
"lang": "ladyński",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1.1",
"word": "giat"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaķis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мачка"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "kucing"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "qattus"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "муур"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "birālō",
"sense_index": "1.1",
"word": "बिरालो"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Katze"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katt"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γάτα"
},
{
"lang": "orija",
"lang_code": "or",
"roman": "bilēi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ବିଲେଇ"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "կատու"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "gorbe",
"sense_index": "1.1",
"word": "گربه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gato"
},
{
"lang": "prowansalski",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1.1",
"word": "cat"
},
{
"lang": "romansz",
"lang_code": "roh",
"sense_index": "1.1",
"word": "giat"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кот"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisică"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ओतु"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "काहल"
},
{
"lang": "sardyński",
"lang_code": "sc",
"sense_index": "1.1",
"word": "gattu"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мачка"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "kot"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mačka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mačka"
},
{
"lang": "sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"sense_index": "1.1",
"word": "puspusi"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "paka"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jattu"
},
{
"lang": "szkocki",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1.1",
"word": "cat"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "katt"
},
{
"lang": "średnio-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "gmh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katze"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "mīmī"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "แมว"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kedi"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "puusi"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"roman": "kočyš",
"sense_index": "1.1",
"word": "коӵыш"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кіт"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "mushuk"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "cath"
},
{
"lang": "warajski",
"lang_code": "war",
"sense_index": "1.1",
"word": "kucing"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaži"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "macska"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "koc"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatto"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ikati"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ingobe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "dust bunny"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "mouton"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "chaton"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "mota"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polvo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "dammråtta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kat"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "felino"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hase"
}
],
"word": "kot"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *kotъ → kot (1.1), od łac. cattus",
"por. białor. кот, dial. bułg. кот, dial. czes. kot, dłuż. kót, ros. кот, dial. słc. kot i ukr. кіт",
"por. ang. cat, hiszp. gato, niem. Katze, szw. katt i wł. gatto",
"dzikie koty określano w czasach prasłowiańskich nazwą *stьbljь, od czego pochodzi pol. żbik, zob. tamże"
],
"forms": [
{
"form": "kota",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kotowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kota",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kocie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kocie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "koty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kotom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kotach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "koty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kotowie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też kot w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bawić się jak kot z myszą"
},
{
"word": "bawić się w kotka i myszkę"
},
{
"word": "biegać jak kot oparzony"
},
{
"word": "biegać jak kot zagorzały"
},
{
"word": "bodaj tak kot płakał"
},
{
"word": "być łasym jak kot na myszy"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bystry jak Maćków kot"
},
{
"word": "chadzać jak kot własnymi drogami"
},
{
"word": "kot zawsze chadza własnymi ścieżkami"
},
{
"word": "chodzić jak kot po gorącej blasze"
},
{
"word": "ciągnąć kota"
},
{
"word": "dostać kota"
},
{
"word": "dostawać kota"
},
{
"word": "drzeć koty"
},
{
"word": "drzeć się jak pies z kotem"
},
{
"word": "gryźć się jak pies z kotem"
},
{
"word": "lubić się jak pies z kotem"
},
{
"word": "zgodzić się jak pies z kotem"
},
{
"word": "żreć się jak pies z kotem"
},
{
"word": "żyć jak pies z kotem"
},
{
"word": "fałszywy jak kot"
},
{
"word": "jak kot z pęcherzem"
},
{
"word": "kochliwy jak kot w marcu"
},
{
"word": "kota paść"
},
{
"word": "kot mu za uchem wrzeszczy"
},
{
"word": "kot Schrödingera"
},
{
"word": "kot w butach"
},
{
"word": "kot zawsze spada na cztery łapy"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"word": "koty w prawie"
},
{
"word": "kupować kota w miechu"
},
{
"word": "kupować kota w worku"
},
{
"word": "mieć kota"
},
{
"word": "mieć kota na punkcie"
},
{
"word": "mieć minę jak kot srający na puszczy"
},
{
"word": "mieć minę jak kot srający na pustyni"
},
{
"word": "myszy tańcują, gdy kota nie czują"
},
{
"word": "nie głaskać kota pod włos"
},
{
"word": "odwracać kota ogonem"
},
{
"word": "wykręcać kota ogonem"
},
{
"word": "parszywy jak kot"
},
{
"word": "patrzeć jak kot na szperkę"
},
{
"word": "pierwsze koty za płoty"
},
{
"word": "pogonić kota"
},
{
"word": "popędzić kota"
},
{
"word": "puszczać kota na czysto"
},
{
"word": "rzygać jak kot"
},
{
"word": "spaść jak kot na cztery łapy"
},
{
"word": "spaść na cztery łapy"
},
{
"word": "tłusty kot"
},
{
"word": "widzieć jak kot"
},
{
"word": "w marcu koty, w kwietniu psy, a dopiero w maju my"
},
{
"word": "w nocy wszystkie koty są bure"
},
{
"word": "w nocy wszystkie koty są czarne"
},
{
"word": "w nocy wszystkie koty są szare"
},
{
"word": "tyle, co kot napłakał"
},
{
"word": "znać się jak kot na kwaśnym mleku"
},
{
"word": "zobacz też: przysłowia o kotach"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kotka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kocica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kocię"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kocik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kocur"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kociarz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kociara"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kocimiętka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kociarstwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kociamber"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kociokwik"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "kotek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kociak"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "koteczek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "kociaczek"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"neuter"
],
"word": "kocisko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kocurzysko"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "kocić się"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "kocić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "okocić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wykocić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "kotować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "koci"
},
{
"word": "kociarski"
},
{
"word": "kotny"
},
{
"word": "kotowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kocio"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "kocio-"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Najbardziej ekscytującym aspektem służby wojskowej jest bycie kotem."
}
],
"glosses": [
"rekrut, nowy uczeń"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔt"
},
{
"ipa": "kot",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Pl-kot.ogg/Pl-kot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kot.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Olaf-kot.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q809_(pol)-Olaf-kot.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-kot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Gower-kot.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Gower-kot.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-kot.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-kot.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "freshman"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"slang",
"masculine"
],
"word": "bleu"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "дух"
}
],
"word": "kot"
}
Download raw JSONL data for kot meaning in język polski (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.